Đăng nhập
Đăng ký
Công cụ
มือถือ
ichacha trên website của bạn
bookmarklet
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tiếng Trung
Câu
Phát âm
Dịch tự động
Từ điển
>
Từ điển Việt Trung
>
câu cú rườm rà Trung
Không tìm thấy từ. Bấm vào
đây
để dịch tự động.
Gợi ý:
câu cú rườm r�
文辞繁冗,芟除未尽
câu rút
宗 十字架
câu nào cũng rót trúng vào tim mọi người
他的话句句都说进了大家的心窝儿里
rừng sâu núi thẳm thường có thú rừng ẩn hiện
深山老林常有野兽出没
râu tóc hoa râm
花白胡须
màu sắc rực rỡ
花花绿绿; 花花绿绿的 花哨
sắc màu rực rỡ
花团锦簇 thật là sắc màu rực rỡ. 真是花团锦簇。
áo khoác màu đỏ rất gây sự chú ý
大红的外衣很招眼
cỏ sâu róm
狗尾草 ; 莠
con đường này rất khúc khuỷu
这条路转弯抹角的,可难走了
múa rìu trước cửa nhà lỗ ban
班门弄斧
rúc vào sừng trâu
牛角尖; 牛角尖儿
cây cườm rụng
厚壳属植物的一种。
những toa tàu chen chúc người rộng đi được một tý
列车开动以后,拥挤的车厢略为宽松了一些
cô dâu chú rể
新人
râu ông nọ cắm cằm bà kia
驴唇不对马嘴 so sánh như vậy không thoả đáng; có vẻ như râu ông nọ cắm cằm bà kia. 这个比方打得不妥当, 有点驴唇不对马嘴。 牛头不对马嘴 张冠李戴
mặt mày cú rũ
满脸晦气
màu sắc địa phương rất sâu đậm
浓厚的地方色彩
mọi người phân công rõ ràng
大家明确分工,各有专责 明确表示态度
còi tàu rú lên
汽笛响后,船身开始移动了
lúc rãnh rỗi, mọi người xúm lại tán gẫu
没事的时候, 几个人就凑在一 块儿唠嗑。 聊天儿
màu hoa cúc có rất nhiều loại
菊花的颜色有好几种
câu chuyện rất tầm thường
极平常的事儿,让他说起来就很动听
con người này rất thâm độc
这个人真阴
rút đầu rút cổ
缩头缩脑